| Simple | Accessible | X | Complexe | ||||
| X | Français | X | Anglais |
Si l'on veut prendre la mesure de la différence de conception du Marketing en général et de la Mercatique (le Marketing à la française), il suffit de comparer les définitons qu'en donne Wikipedia dans les versions anglophone et francophone.
Marketing :
"Marketing is defined by the American Marketing Association as the activity, set of institutions, and processes for creating, communicating, delivering, and exchanging offerings that have value for customers, clients, partners, and society at large." (source Wikipedia)
Le marketing est défini par l'Association Américaine du Marketing comme l'activité, l'ensemble des infrastructures et les processus permettant de créer, de communiquer, de dispenser et d'échanger des offres (produits, services, courants, rêves, convictions, ...) qui ont une valeur pour des acheteurs, des clients, des partenaires et la société au sens large. (Tdt : Luc-Olivier Lafeuille)
Mercatique :
"Le marketing (appelé aussi par le néologisme mercatique) est une discipline du management qui cherche à déterminer les offres de biens et services en fonction des attitudes et de la motivation des consommateurs en favorisant leur commercialisation." (source Wikipedia)
Ressources
- Marketing
- Mercatique (Marketing à la française)
